:35:01
- Sofort.
- Jawohl, Sir.
:35:06
- Bitte bestätigen.
- Raus!
:35:08
Danke.
:35:23
Es fehlt ÖI.
:35:25
Nachfüllen. Die Strafe für
dein Kasperltheater von vorhin.
:35:30
Und dann tank auch, kapiert?
:35:32
Ich frage mal nach dem Weg
zu unserer nächsten großen Blamage.
:35:36
Du bist hier die Blamage.
:35:39
- Was?
- Ach, nichts.
:35:47
Können Sie mir sagen,
wie weit es bis Davenport ist?
:35:50
22 Meilen.
:35:52
- Ich kann es auf der Karte nicht finden.
- Dann kaufen Sie eine neue.
:36:00
Verdammte Schei...
:36:04
Um Himmels...
:36:26
Es muss doch auf der Karte sein.
:36:29
Sie sagten, es wären noch 22 Meilen.
:36:33
Sie sind echt clever,
aber es ist nicht auf der Karte.
:36:37
- Ich weiß, was Sarkasmus ist.
- Ich trage extra dick auf.
:36:52
Das ist eine Karte von Illinois,
wo wir sind. Hier ist lowa,
:36:56
wo Davenport ist.
22 Meilen entfernt.