:41:00
Was sitzt auf unserem Rücksitz?
:41:02
Eine Tierleiche.
Die müssen wir loswerden.
:41:05
Er ist unser Stammkunde,
das kann also schnell gehen.
:41:08
Verkaufsgespräche sind schwierig.
Man muss sie etwas ausschmücken.
:41:12
Mit unverständlichem
Gefasel und Brandstiftung?
:41:16
Schön, Sie wieder
zu sehen, Herr Oberbeleidiger.
:41:19
Haben Sie Richard gesehen?
:41:21
Würden Sie ihn dann fragen,
da er ja so gut ist,
:41:25
- ob er etwas verkaufen könnte?
- Augen auf und lern was.
:41:29
Ich kenne das Wort "Nein".
:41:31
Aber wenn ich das Wort
beim Wort nähme,
:41:34
würde ich an einem lmbiss
Bratwürste verkaufen.
:41:37
Verstehen Sie, was ich meine?
:41:39
Ich war von Anfang an
mit Callahan im Geschäft.
:41:42
Aber Sie konnte ich
noch nie leiden.
:41:45
Sie sind frustriert, selbstzufrieden
und behandeln andere wie Idioten.
:41:53
Sie haben lange
mit Dad zusammengearbeitet.
:41:55
Das mit lhrem Vater
tut mir sehr Leid.
:41:58
Aber wenn wir
im Geschäft bleiben sollen,
:42:01
dann möchte ich
lhr neues Unternehmen sehen.
:42:04
Man kann einen Metzgersarsch sehen,
wenn man den Kopf reinsteckt,
:42:08
aber glauben Sie lieber dem Bullen.
:42:11
Was?
:42:13
Ich glaube,
ich verstehe nicht ganz.
:42:15
Ich meinte...
:42:17
Man kann einen Blick auf ein Steak
im Metzgersarsch werfen.
:42:21
Nein. Es heißt "lhr Bulle".
:42:25
OK. Wenn ich will, dass Sie...
:42:27
- Du bist von der Rolle.
- Klappe.
:42:29
- Junge, mir fehlen die Worte.
- Lassen Sie. Ich geb's auf.
:42:33
Ich schaffe es einfach nicht.
:42:36
Mein Kopf explodiert.
:42:38
Mein Leben ist beschissen.
:42:40
Ich weiß nicht,
ob ich komme oder gehe.
:42:42
Mein Dad ist tot. Wir haben
Bambi überfahren. Ich bin fertig.
:42:46
Wenn ich Auto fahre,
:42:48
würde ich am liebsten
gegen einen Brückenpfeiler steuern.
:42:53
Ich kann nicht...
:42:59
Wir melden uns wieder.