1:21:04
Kennst du das schon?
1:21:07
Danke, Marty.
1:21:14
Lhre Hände sind ja flink.
1:21:16
Aber nur, wenn ich etwas
dringend haben will.
1:21:20
Es ist einfach nicht richtig.
1:21:23
Hi. Eine Sekunde, bitte.
1:21:24
- Was geht hier vor?
- Tommy, was machst du?
1:21:28
Hi, Ted. Hi, Frank.
Hi, Marty.
1:21:30
Wir senden live.
1:21:31
Und nun stellen wir um
zur menschlichen Bombe.
1:21:34
- Hier spricht Nicole Taylor...
- Da ist Tommy.
1:21:38
Nicole, ich möchte etwas sagen.
Darf ich mal?
1:21:42
Hier ist Tommy Callahan,
beim König der Autoteile.
1:21:46
Da ist eine menschliche Bombe
im Fernsehen.
1:21:49
Tatsächlich?
Der liefert mir Bremsbeläge.
1:21:52
Lieber die Cartoons.
1:21:55
Sie treten seit Jahren
in lhren Werbespots auf.
1:21:58
Und am Ende sagen Sie immer:
"Ich mache Autoteile für..."
1:22:02
Wie geht das noch?
1:22:05
Ich mache Autoteile für Amerikaner.
1:22:08
Für Amerikaner von Amerikanern.
1:22:11
Deswegen bin ich hier.
1:22:13
In Sandusky, Ohio, arbeiten
300 Amerikaner bei der Firma Callahan.
1:22:17
Sie machen die besten Autoteile.
1:22:19
Sie laufen Gefahr,
ihre Jobs zu verlieren.
1:22:22
Sie beten um Hilfe.
1:22:24
Deshalb tragen Sie Dynamit?
1:22:26
Das sind nur Leuchtraketen.
1:22:30
Haben Sie als Kind unter
'nem Hochspannungskabel gewohnt?
1:22:33
Wollt ihr das oder
American Gladiators sehen?
1:22:36
Gladiators.
1:22:37
Kann Zalinsky Industries
den Leuten helfen?
1:22:41
Ich denke darüber nach.
1:22:43
Man kann ein Steak ansehen,
wenn man in einen Bullenarsch guckt,
1:22:47
aber sollte man nicht
lieber dem Metzger glauben?
1:22:51
Bin ich bekloppt
oder sieht Tommy fett aus?
1:22:54
Das liegt am Fernsehen. Da sieht
jeder einen Zentner schwerer aus.
1:22:59
Wir wollen keine Almosen.
Ich schlage Ihnen ein Geschäft vor.