1:23:03
Das ist eine Bestellung für
eine halbe Million Bremsbeläge,
1:23:06
die Sie verkaufen. Gemacht
von Amerikanern für Amerikaner.
1:23:15
Ja, wenn das so ist.
Es wäre mir ein Vergnügen.
1:23:18
Warum nicht?
Gute, amerikanische Produkte.
1:23:21
Tommy hat eine halbe Million
Bremsbeläge verkauft!
1:23:34
Was macht das schon? In zehn Minuten
gehört die Firma sowieso mir.
1:23:39
Mr. Zalinsky, vielen Dank.
1:23:41
Danke, Tommy Boy.
Ich danke Ihnen.
1:23:43
Sie können
die Bremsbeläge von Callahan Auto
1:23:47
in allen Zweigstellen
von Zalinsky Industries kaufen.
1:23:52
Es scheint, als wäre eine Stadt
vor dem Untergang bewahrt worden.
1:23:56
Nicole Taylor, Action News, live.
1:24:00
OK. Nichts wie raus hier.
1:24:02
Moment.
Deine Aktien gehören der Bank.
1:24:05
- Du gehörst nicht hierher.
- Dass Sie das Thema aufgreifen!
1:24:08
Denn ich meine,
dass Sie nicht hierher gehören.
1:24:11
Was haben wir denn hier?
Eine Polizeiakte.
1:24:14
Was soll das alles?
1:24:16
Paul Barrish, Eheschließung Mai 1993
mit Beverly Barrish, geb. Burns.
1:24:21
War Beverly etwa
mit Paul und mit Dad verheiratet?
1:24:24
- Interessant.
- Und ob. Provokant.
1:24:27
Kann es sein, dass Beverlys Ehe
mit Dad nie gültig war?
1:24:30
Beverlys Aktien gehören
daher Tommy. Mr. Rittenhauer?
1:24:34
- Das ist richtig. Mr. Reilly?
- Ja. Mr. Gilmore?
1:24:38
Absolut.
1:24:40
Dann werden Sie mir wohl nicht
1:24:43
- lhre Firma verkaufen, Tommy?
- Nein, Sir.
1:24:46
Das ist alles absoluter Unsinn.
1:24:48
- Das nehme ich nicht hin.
- Das ist noch nicht alles.
1:24:52
Ausstehende Haftbefehle:
1:24:55
New Mexico, Postfälschung.
Colorado, Datenfälschung.
1:24:58
Und bald in Ohio:
Computerdatenfälschung.