1:24:00
OK. Nichts wie raus hier.
1:24:02
Moment.
Deine Aktien gehören der Bank.
1:24:05
- Du gehörst nicht hierher.
- Dass Sie das Thema aufgreifen!
1:24:08
Denn ich meine,
dass Sie nicht hierher gehören.
1:24:11
Was haben wir denn hier?
Eine Polizeiakte.
1:24:14
Was soll das alles?
1:24:16
Paul Barrish, Eheschließung Mai 1993
mit Beverly Barrish, geb. Burns.
1:24:21
War Beverly etwa
mit Paul und mit Dad verheiratet?
1:24:24
- Interessant.
- Und ob. Provokant.
1:24:27
Kann es sein, dass Beverlys Ehe
mit Dad nie gültig war?
1:24:30
Beverlys Aktien gehören
daher Tommy. Mr. Rittenhauer?
1:24:34
- Das ist richtig. Mr. Reilly?
- Ja. Mr. Gilmore?
1:24:38
Absolut.
1:24:40
Dann werden Sie mir wohl nicht
1:24:43
- lhre Firma verkaufen, Tommy?
- Nein, Sir.
1:24:46
Das ist alles absoluter Unsinn.
1:24:48
- Das nehme ich nicht hin.
- Das ist noch nicht alles.
1:24:52
Ausstehende Haftbefehle:
1:24:55
New Mexico, Postfälschung.
Colorado, Datenfälschung.
1:24:58
Und bald in Ohio:
Computerdatenfälschung.
1:25:05
- Lhm nach.
- Dass er ja nicht entkommt, Marty.
1:25:12
- Du hast deine Frau vergessen.
- Zum Teufel mit euch allen.
1:25:18
Crashtest läuft.
1:25:22
Sieht nicht gut aus.
1:25:23
Auf die Bremsen.
1:25:38
Schönes Wochenende.
1:25:40
OK, ich habe verloren.
Genießen Sie das Siegergefühl.
1:25:44
- Und viel Glück einstweilen.
- Danke.
1:25:46
Einen Scheck für Callahan Auto,
für die Bremsbeläge.
1:25:50
Von all der Aufregung
kriegt man Hunger.
1:25:53
Darf ich Sie zum Essen
in meinem Club einladen?
1:25:59
- Danke. Sehr gerne.
- Gut.