1:25:05
- Lhm nach.
- Dass er ja nicht entkommt, Marty.
1:25:12
- Du hast deine Frau vergessen.
- Zum Teufel mit euch allen.
1:25:18
Crashtest läuft.
1:25:22
Sieht nicht gut aus.
1:25:23
Auf die Bremsen.
1:25:38
Schönes Wochenende.
1:25:40
OK, ich habe verloren.
Genießen Sie das Siegergefühl.
1:25:44
- Und viel Glück einstweilen.
- Danke.
1:25:46
Einen Scheck für Callahan Auto,
für die Bremsbeläge.
1:25:50
Von all der Aufregung
kriegt man Hunger.
1:25:53
Darf ich Sie zum Essen
in meinem Club einladen?
1:25:59
- Danke. Sehr gerne.
- Gut.
1:26:01
Finden Sie heraus, wo er hinkommt.
1:26:03
Schicken Sie ihm eine Flasche
Sekt mit Eiskübel und der Karte:
1:26:07
"Darin können Sie
lhre Eier auf Eis legen. Z."
1:26:10
Sieht so aus,
als wären wir wieder im Geschäft.
1:26:14
Ja, Mr. Rittenhauer.
1:26:15
- Großartig.
- Danke.
1:26:19
Gut gemacht, Tommy Callahan.
1:26:27
Und noch einmal richtig!
1:26:29
Sei still.
1:26:33
Ich bin heute voller Stolz.
1:26:36
Ich stelle euch den neuen Direktor
von Callahan Auto vor,
1:26:40
Tom Callahan Junior.
1:26:48
Bitte sagen Sie ein paar Worte.
1:26:56
Von klein auf
wart ihr wie meine Familie.