:11:00
Comprobaba las especificaciones
de la viga giratoria...
:11:05
Soy un idiota. Soy...
:11:07
Vale, Tom. Vámonos.
:11:09
Sí, señor.
:11:14
A la izquierda.
:11:16
- ¿Puedo abrir los ojos, papá?
- No hacía falta que los cerrases, hijo.
:11:20
Venga, vale. Ábrelos.
:11:23
- Es mi nombre.
- Es tu nuevo despacho, licenciado.
:11:29
Impresionante. Hay una nevera.
:11:32
Es genial.
:11:33
Caben seis latas de cerv... refrescos.
:11:37
Leche, yogur...
Chocolatinas en el congelador.
:11:40
Todo lo que quieras mantener fresco.
:11:42
Sr. Callahan, necesito su autógrafo.
:11:47
Se dice firma.
:11:51
Mira mi nuevo despacho.
:11:53
Tienes ventana. Pero ¿por qué no?
Llevas ya diez minutos aquí.
:11:57
Hijo, éstos son los nuevos catálogos.
Échales un vistazo.
:12:01
Cuida de Tommy hasta que se empape.
:12:05
Claro. Y gracias por elegirme a mí.
:12:08
Hoy nos vamos pronto a casa.
Tengo otra sorpresa para ti.
:12:12
Guay. Gracias, papá.
:12:17
Se llama leer.
Empieza arriba a la izquierda.
:12:19
Varias palabras forman una frase.
:12:21
Toma Tylenol para las jaquecas
y Midol para los calambres.
:12:25
Vete a la porra.