:18:01
Luke...
:18:03
Luke, soy tu padre.
:18:14
Interrumpo el recreo.
:18:16
Tu padre quiere que revises
los retrasos en el cargadero.
:18:20
Sé que te encantaría seguir ahí tirado,
pero hay trabajo.
:18:25
- Era de La guerra de las galaxias.
- Lo sé.
:18:34
R.T., creo que he resuelto el problema.
Este pedido va a Columbus.
:18:39
Eso es un día de entrega,
pero lo has marcado como dos.
:18:43
Porque va a Columbus de Georgia,
no a Columbus de Ohio.
:18:48
¿Ves las letras junto a la ciudad?
Indican el estado.
:18:52
¿Algo más, niño bonito?
:18:56
Creo que eso es todo de momento.
:18:59
Vuelve a la universidad
otros siete años y estudia geografia.
:19:04
¿Tommy Callahan?
:19:06
Michelle Brock.
Instituto Chaparral. ¿Recuerdas?
:19:09
Claro que me acuerdo.
Me sentaba a tu lado en historia.
:19:14
¿Trabajas aquí? Qué coincidencia.
:19:17
Entra. Olvídate de R.T.
:19:19
Está mosqueado porque
ha descubierto que es un fracasado.
:19:25
Muy agradable. ¿Cómo
es que no usamos archivadores?
:19:30
- No me gustan.
- ¿Por qué no?
:19:32
Hay que abrirlos.
Mi sistema aún no me ha fallado.
:19:35
Todos los pedidos pasan por mí,
:19:37
lo que hace que me pase la mitad
de la vida aquí metida.
:19:40
Si no pudiese hacerlo a mi manera,
me volvería loca.
:19:45
Qué chulo.
:19:46
¿Qué ha sido de tu hermano Duane?
:19:50
Solían pillarnos en el supermercado
intentando mangar donuts.
:19:54
Es policía.
:19:55
Desde que mis padres
se mudaron a Cuyahoga Falls.