:19:04
¿Tommy Callahan?
:19:06
Michelle Brock.
Instituto Chaparral. ¿Recuerdas?
:19:09
Claro que me acuerdo.
Me sentaba a tu lado en historia.
:19:14
¿Trabajas aquí? Qué coincidencia.
:19:17
Entra. Olvídate de R.T.
:19:19
Está mosqueado porque
ha descubierto que es un fracasado.
:19:25
Muy agradable. ¿Cómo
es que no usamos archivadores?
:19:30
- No me gustan.
- ¿Por qué no?
:19:32
Hay que abrirlos.
Mi sistema aún no me ha fallado.
:19:35
Todos los pedidos pasan por mí,
:19:37
lo que hace que me pase la mitad
de la vida aquí metida.
:19:40
Si no pudiese hacerlo a mi manera,
me volvería loca.
:19:45
Qué chulo.
:19:46
¿Qué ha sido de tu hermano Duane?
:19:50
Solían pillarnos en el supermercado
intentando mangar donuts.
:19:54
Es policía.
:19:55
Desde que mis padres
se mudaron a Cuyahoga Falls.
:20:03
- ¿Quieres uno?
- No debería.
:20:05
Tengo lo que los médicos llaman
un problema de peso.
:20:09
De pequeño engullía
pasteles de dos en dos.
:20:12
Se quedaban justo aquí.
:20:15
- ¿Quieres café?
- Me encantaría.
:20:25
La mitad de la ciudad
debe de estar aquí.
:20:29
Estás muy elegante, papá.
:20:32
Tú también, Tommy.
:20:35
Ya sé que este matrimonio
es un gran paso,
:20:39
pero desde que tu madre murió...
:20:47
Cuando te haces viejo
y te quedas solo...
:20:53
Algo...
:20:58
Papá,