:31:02
No tenemos muchas opciones, Ted.
:31:05
Puedo dar largas a Zalinsky un par
de semanas. ¿Qué podemos perder?
:31:08
¿300 puestos de trabajo?
:31:10
No sabes nada sobre zapatas.
:31:13
Sé que no soy la solución
que ustedes buscan,
:31:18
pero no puedo cruzarme de brazos.
:31:20
Tienen razón.
No soy un experto en el tema,
:31:24
pero él sí.
:31:26
Oh, no.
:31:27
Richard sabe de zapatas. Y como
eras el brazo derecho de mi padre,
:31:33
tienes todo el año por delante.
:31:35
No es una buena idea. Nadie puede
ayudarle a éste en la promoción.
:31:41
ESTÁ SALIENDO DE OHIO
:31:55
Te oigo engordar.
:31:59
¿Qué te dije sobre comer en el coche?
:32:01
¿Que no es bueno
porque te quita el apetito?
:32:04
No estoy de vacaciones.
:32:06
Estoy aquí contra mi voluntad.
Al menos finge que trabajas.
:32:10
¿Vale? Repasemos.
:32:12
Tienes razón. Es hora de repasar.
Adelante, pregunta.
:32:15
¿Los tres tipos de zapatas?
:32:19
Personal, comercial y agrícola.
:32:23
¿Cuál es nuestra tarifa de transporte?
:32:26
Tío...
:32:28
- Uno y...
- Medio por ciento. Lo sabía.
:32:31
¿Por qué no me acuerdo?
:32:33
Trata de asociarlo. Normalmente
se usa el 10% de la capacidad mental.
:32:38
¿Cuánto usas tú? Un 1,5%.
:32:41
El resto está obstruido por
lúpulos malteados y resina de cáñamo.
:32:50
Tengo que hacerlo.
:32:52
Lo conseguiré. Tengo que hacerlo.
:32:55
Lo haré yo. Tengo que...
:32:58
- ¿Estás listo?
- Sí. Lo siento. Estoy listo.