:44:04
No puedo creerlo.
:44:07
Me ha destrozado el coche.
:44:10
He visto muchas cosas en mi vida,
:44:13
pero esto ha sido
:44:16
una pasada.
:44:19
Siento lo de tu coche, tío.
Es una putada.
:44:24
MOTEL DEER GLEN
COMPLETO
:44:29
Luego volveremos
al teatro familiar Zalinsky...
:44:32
Cierra la ventana, entran polillas.
:44:34
No, hace demasiado calor. Mira, es él.
:44:37
Si necesita bujías, juntas de rótula,
ejes de levas, conexiones o balancines,
:44:41
cualquier cosa que pueda atornillar
o pegar a su coche, venga a ver a Ray.
:44:45
¿Quiere garantías? Todas las cajas
llevan un sello de garantía.
:44:49
Tiene un peinado muy raro.
:44:51
Lo más importante es la garantía
que doy al trabajador americano.
:44:55
Quiero que su camión
le ayude en su trabajo,
:44:58
que su patrulla esté en condiciones
de limpiar las calles,
:45:01
y que sus hijos estén seguros
cuando los lleve de viaje.
:45:04
- Gracias, Ray.
- Gracias, hijo.
:45:08
Me llamo Zalinsky. Fabrico repuestos
para el trabajador americano,
:45:12
porque eso es lo que soy
y es por quien me preocupo.
:45:18
Parece un buen tipo.
:45:21
Es el que intenta comprar la compañía
:45:24
y dices: "Parece un buen tipo".
:45:27
Lo parece.
:45:30
Sí, diga.
:45:33
Me alegra que hayas llamado.
Todo va genial.
:45:36
Creo que haré
mi primera venta muy pronto.
:45:39
Sí, está aquí. Está rellenando
los papeles del seguro de su coche.
:45:43
¿Podemos meter más polillas?
:45:46
¿Qué? Ah, Richard
está pasando la aspiradora.
:45:49
Está aspirando.
:45:51
No lo sé. Será muy pulcro.
:45:54
¿Te llamo dentro de un rato?
:45:56
Gracias. Te echo de menos. Adiós.
:45:59
No se duerme con la ventana abierta.
También voy a imponer otras reglas.