:45:01
y que sus hijos estén seguros
cuando los lleve de viaje.
:45:04
- Gracias, Ray.
- Gracias, hijo.
:45:08
Me llamo Zalinsky. Fabrico repuestos
para el trabajador americano,
:45:12
porque eso es lo que soy
y es por quien me preocupo.
:45:18
Parece un buen tipo.
:45:21
Es el que intenta comprar la compañía
:45:24
y dices: "Parece un buen tipo".
:45:27
Lo parece.
:45:30
Sí, diga.
:45:33
Me alegra que hayas llamado.
Todo va genial.
:45:36
Creo que haré
mi primera venta muy pronto.
:45:39
Sí, está aquí. Está rellenando
los papeles del seguro de su coche.
:45:43
¿Podemos meter más polillas?
:45:46
¿Qué? Ah, Richard
está pasando la aspiradora.
:45:49
Está aspirando.
:45:51
No lo sé. Será muy pulcro.
:45:54
¿Te llamo dentro de un rato?
:45:56
Gracias. Te echo de menos. Adiós.
:45:59
No se duerme con la ventana abierta.
También voy a imponer otras reglas.
:46:03
- ¿Por qué estás tan enfadado?
- ¿Estás loco?
:46:07
¿Y lo preguntas?
:46:09
Mi coche está destrozado.
No hemos hecho ni una venta.
:46:12
Esto hace que sólo tengamos
que vender medio millón de zapatas
:46:16
o la fábrica cerrará.
:46:17
Y a la persona a quien más le debería
importar, a ti, le da igual.
:46:25
¿Sabes qué? No me conoces
tan bien como crees.
:46:29
Sí me importa.
Estoy mejorando mi técnica de venta.
:46:32
Bueno, quizá no,
pero podría, si tú me ayudas.
:46:36
Ya tengo bastante como para
cambiarte también los pañales.
:46:46
¿Es tu chaqueta?
:46:49
Déjala.
:46:50
Un gordo con una chaquetita.
:46:54
Déjalo.