:52:04
Lo he matado.
:52:06
He matado mi venta.
:52:09
Ahí es cuando la jorobo.
:52:11
Es cuando la gente como nosotros
debe seguir adelante. ¿No crees?
:52:17
Estás como una cabra.
:52:20
Te diré lo que voy a hacer.
Encenderé la cocina y te haré las alitas.
:52:24
Gracias. Tommy está contento.
:52:27
Tommy quiere alitas.
:52:30
¿El golpe en la cabeza
te ha apretado algún tornillo?
:52:33
El número con la camarera.
¿Por qué no puedes vender así?
:52:36
Era divertido.
Si no conseguía las alitas, daba igual.
:52:39
Nos queda la pizza de carne
en el maletero.
:52:42
Estabas relajado
y tenías confianza en ti mismo.
:52:45
Es lo que hace falta
para vender: Seguridad.
:52:47
Tu padre la tenía.
¿Por qué nunca limpian estas cosas?
:52:52
ÉI era listo, yo no.
:52:53
Muy cierto, pero hay dos tipos de listos:
:52:56
Los intelectuales, algo que tú no eres,
:52:59
y los que tienen don de gentes.
:53:01
Tú lo tienes, como tu padre.
:53:03
ÉI sabía lo que la gente
quería y necesitaba oír.
:53:07
De eso se trata. La gente
te compra a ti, no sólo las zapatas.
:53:12
Eso es hablar bien.
:53:17
- Quizá tengas razón.
- La tengo.
:53:19
Mira este bicho. Debió de pescarlo
antes de que cagara. Está hasta arriba.
:53:33
Me gusta su producto y el precio,
pero hay un problema.
:53:37
La caja no lleva garantía.
:53:39
Si algo no funciona, puede llamarme,
aunque esté en casa.
:53:43
Callahan ha garantizado
sus repuestos desde 1925.
:53:46
Tal vez, pero no aparece en la caja.
Debería estar siempre,
:53:50
tranquilizándote, diciendo:
"Nunca te fallaré".
:53:53
"Pero si te fallo, lo arreglaré".
:53:56
Nuestras zapatas están hechas de...
:53:58
Hijo, mis clientes quieren ver este sello.