1:07:02
Gracias. Buen viaje. ¿Qué desea?
1:07:04
Reservé un billete para Cuyahoga Falls.
A nombre de Brock.
1:07:08
Ese vuelo hace escala en Columbus.
Lo comprobaré.
1:07:18
Disculpe.
1:07:27
Hola. ¿Está el detective Duane Brock?
1:07:33
Este pueblo no sabe lo que le espera.
1:07:35
Peces en una pecera.
La ciudad es el pez, la gente la pecera.
1:07:45
No puedes beber en el coche.
¿No sabes que nos pueden arrestar?
1:07:50
Lo siento. No lo sabía.
1:07:52
Ahora tenemos
un problema más gordo.
1:07:54
- Voy a vomitar la cerveza.
- Qué asco.
1:08:00
Vamos allá.
1:08:03
La pasma. Maldita sea.
El coche huele a cerveza.
1:08:06
No se creerán que yo no bebía.
1:08:09
Espera.
1:08:10
- ¿Qué haces?
- Tengo una idea.
1:08:15
¿Qué demonios hacen?
1:08:17
- Cuando pare el coche, sal gritando.
- De acuerdo.
1:08:25
Es un truco que me enseñó mi padre.
1:08:32
Abejas.
1:08:34
Abejas en el coche.
Abejas por todas partes.
1:08:38
Dios, son inmensas.
Me están comiendo vivo.
1:08:42
Muchachos, echaos al suelo.
Echaos al suelo.
1:08:45
Demasiado tarde.
Ya me estoy hinchando.
1:08:48
Sálvense. No se hagan los héroes.
1:08:51
- Frank, soy alérgico a las abejas.
- Yo también.
1:08:53
Son inmensas y pican a rabiar.
1:08:55
- Volveremos más tarde.
- Sálvense.
1:08:59
Sus armas no pueden hacerles frente.