1:15:04
Ahí está, amigo mío. El rey en persona.
1:15:08
Vamos. A por ello.
1:15:17
¿Por dónde ha ido?
1:15:18
Mira en los ascensores.
Yo miraré en el banco.
1:15:29
¿Dónde estará?
1:15:32
Escuchen. Sólo será un segundo.
1:15:36
¿Alguien ha...?
1:15:41
Jopé.
1:15:47
- ¿Qué pasa aquí?
- Anda despacio.
1:15:50
- Vale. ¿Por qué?
- Por nada.
1:15:53
- ¿Confraternizo con un delincuente?
- Cállate.
1:15:55
- Es el tío que ha atracado el banco.
- Yo no he atracado nada.
1:15:59
Ya, claro, sería otro gordinflón
con la cabeza enana.
1:16:04
¿Tengo la cabeza pequeña?
1:16:15
Di algo.
1:16:20
¿Sr. Zalinsky? Soy Tommy Callahan,
el hijo de Tom Callahan.
1:16:25
Siento lo de tu padre.
Era un buen hombre.
1:16:30
Te has pasado un poco
con el perfume de pino, hijo.
1:16:33
Señor, es el ambientador de un taxi.
1:16:35
Muy bien, lo has reconocido.
El siguiente paso es quitártelo.
1:16:40
- ¿Qué pasó exactamente?
- Me sorprendió por detrás,
1:16:43
y tras golpearme varias veces
con un martillo,
1:16:46
tuve que entregarle mi arma.
Tengo una familia.
1:16:49
Les seguiremos informando
con más detalle.
1:16:53
PLANTA DE PRUEBAS D
1:16:55
Mi familia ha llevado esta fábrica
desde hace 70 años. No puede cerrarla.
1:16:59
Muchacho, Callahan es un nombre
de calidad. Eso es lo que compro.