1:19:00
La he cagado.
1:19:02
Mi familia me abandona.
Michelle está enfadada conmigo.
1:19:05
He perdido la fábrica, el pueblo
se va al carajo y estoy en el paro.
1:19:11
Justo lo que me faltaba. Soy un idiota.
1:19:16
He decepcionado a mi padre.
1:19:19
Hiciste lo que pudiste.
Al principio,
1:19:22
pensé que pasarías de todo,
como siempre. Pero no lo hiciste.
1:19:26
Tu padre estaría orgulloso de ti.
Además, has ganado a un amigo.
1:19:31
Sé que eso no significa mucho
con todos los amigos que tienes, pero
1:19:35
yo no tengo ninguno.
1:19:39
Gracias, tío.
1:19:46
- No le digas nada de mi pelo.
- Descuida.
1:19:48
- Temía no encontrarte.
- ¿Qué haces aquí?
1:19:51
Recibí tu mensaje. Estaba
en el aeropuerto, me iba a mi casa
1:19:55
y vi a tu hermanastro
y a tu madrastra besándose.
1:19:58
- ¿Y qué?
- Con lengua.
1:19:59
- ¿Se lo hace con su madre?
- No es su madre. Están casados.
1:20:03
Engañaron a tu padre.
1:20:05
- Mi hermano vio sus antecedentes.
- ¿Engañaron a mi padre?
1:20:08
- Son estafadores.
- Engañaron a mi padre.
1:20:19
INFLAMABLE
1:20:21
Necesito tu reloj. Tengo un plan.
1:20:35
Recibimos instrucciones
del Sr. Zalinsky de no dejarles pasar.
1:20:39
Lo siento, muchachos.
Esperamos no tardar mucho.
1:20:42
Dios, tiene una bomba.
1:20:43
Y nada de policías.
No queremos que la cosa se ponga fea.
1:20:51
- Qué divertido.
- ¿Ahora qué?
1:20:53
Son las seis: La hora de las noticias.
1:20:58
Disculpe. Señorita.