1:26:01
Marty, entérate de adónde
lo lleva la policía.
1:26:03
Envíale una botella de champán
con una tarjeta. Pon:
1:26:07
"Usa el hielo para refrescarte
los huevos. Un saludo, Z".
1:26:10
Sr. Callahan, parece
que reanudamos las operaciones.
1:26:14
Sí, Sr. Rittenhauer.
1:26:15
- Eso es genial.
- Gracias.
1:26:19
Bien hecho, Tommy Callahan.
1:26:27
Eso ha sido penoso.
1:26:29
Cállate.
1:26:33
Hoy es un día especial para mí.
1:26:36
Quiero presentar al nuevo presidente
de Recambios Callahan:
1:26:40
Tom Callahan hijo.
1:26:48
¿Quieres decir unas palabras?
1:26:56
Desde que era niño,
vosotros habéis sido como mi familia.
1:27:01
Louis, construimos juntos
nuestro primer fuerte.
1:27:04
Danny, ¿recuerdas cuando
quemábamos hormigas con una lupa?
1:27:09
R.T., perdí mi virginidad con tu hija.
1:27:15
Rob, tú fuiste testigo.
1:27:18
De todos modos,
1:27:19
quiero que sepáis que mientras
esté aquí, voy a hacer todo lo posible
1:27:23
para asegurar que cada uno de
vosotros tenga un trabajo en Callahan.
1:27:55
Papá, tengo un problema.
Llevo una hora aquí.