1:27:01
Louis, on a construit
des forts ensemble.
1:27:04
Danny, tu te souviens quand
on brûlait des fourmis avec une loupe?
1:27:09
RT, j'ai perdu ma virginité
avec ta fille, bon sang.
1:27:15
Rob, tu étais là.
1:27:18
Enfin bref,
1:27:19
je veux que vous sachiez que tant
que je serai là, je me défoncerai
1:27:23
pour faire en sorte que vous ayez
toujours un travail chez Callahan.
1:27:55
Papa, j'ai un problème. Je suis coincé
depuis une heure: Il n'y a pas de vent.
1:28:00
Je devrais déjà être
chez Michelle pour le dîner.
1:28:03
Si tu pouvais m'aider, ce serait gentil.
1:28:06
Si tu peux pas, c'est pas grave.
1:28:11
J'essaie de faire tout ce que tu ferais,
1:28:14
et jusqu'ici, ça se passe bien.
1:28:16
Je veux seulement te dire
que je t'aime toujours et que...
1:28:21
tu me manques terriblement.
1:28:38
Merci, papa.
1:28:43
Bordel de... Je vais avoir un bleu.