1:09:03
ולזחול לחור אפל
.למספר שנים
1:09:11
?אתה שונא אותי-
...אני פשוט לא תופס-
1:09:15
...אני הבטחתי משלוח תוך יום
...פקססנו לך את הכתובות לשליחה
1:09:19
כן , והן היו נכונות
.כשהכנסתי אותן למחשב
1:09:24
...בחיי , זה היה כל כך גדול-
.אני יודעת ,אבל זה לא היה באשמתי-
1:09:31
למה את לא מסדרת את הניירות בארוניות
?כמו כל השאר
1:09:36
...אולי אם לא היית כל כך מורדת-
.אל תדאג , אני מתפטרת... לא תצטרך לסבול אותי יותר-
1:09:43
.מישל חכי! בבקשה
1:09:53
.תודה , שתהיה לך טיסה נעימה
?אפשר לעזור לך
1:09:56
...אני הזמנתי כרטיס למפלי קיוגה
.השם הוא ברוק
1:09:59
.הטיסה עוברת דרך קולומבוס
.תני לי לבדוק זאת עבורך
1:10:09
.סליחה
1:10:19
?שלום , האם הבלש דוויין ברוק בתפקיד היום
1:10:25
...העיר הזאת הולכת להתפרק-
...דגים לחבית... העיר היא הדגים-
1:10:31
.אנשים הם החבית
.דגים לחבית
1:10:38
מה קרה לך ריצ'רד... אסור לשתות
?ברכב . אתה לא יודע שעלולים לעצור אותנו על זה
1:10:43
...אני מצטער , לא ידעתי את זה
.אבל כרגע יש לנו בעיה יותר רצינית
1:10:48
.הבירה חוזרת למעלה
1:10:53
...הנה זזנו
1:10:57
משטרה! לעזאזל ריצ'רד... כל
.המכונית מסריחה מבירה... הם לא יאמינו לי שלא שתיתי