1:19:01
?מה קורה שמה-
.לך לאט-
1:19:05
?אני מחובר לפושע
1:19:10
.היי אמא... זה האיש ששדד את הבנק-
...לא שדדתי שום בנק-
1:19:13
כן בטח... כאילו היה שמה עוד
.מישהו שמן עם ראש קטן
1:19:19
?יש לי ראש קטן
1:19:25
...זלינסקי
1:19:30
...תגיד משהו
1:19:35
...מר זלינסקי , אני טומי קלהאן
.הבן של טום קלהאן
1:19:40
.הצטערתי לשמוע על אביך
.הוא היה איש טוב
1:19:46
...חגגת עם המטהר בריח אילן הזה-
...זה מטהר אוויר ממונית-
1:19:51
.נהדר , הבנת מה זה
.הצעד הבא יהיה לשטוף את זה
1:19:56
?אדוני , מה בדיוק קרה פה-
...הוא בא פה מהצללים מאחוריי-
1:20:00
לאחר שהיכה אותי בראש הרבה
...הרבה פעמים , עם פטיש
1:20:03
...הייתי חייב להביא לו את הרובה שלי
...יש לי ילדים , מבינה
1:20:06
...אז בהמשך , ככל שמובהרים יותר פרטים
.חדשות 8 אקשן יהיו שם
1:20:12
אבל המפעל של קלהאן היה במשפחה
!כבר 70 שנה... אתה לא יכול לסגור אותו
1:20:16
...בן , אתה צריך להסתכל על זה מנקודת המבט שלי
...אני קונה את השם קלהאן
1:20:21
,אני יכול להכין את המוצרים במפעלים שלי
!ולשים את התוית קלהאן על האריזה , וזה מה שאני מוכר
1:20:26
?למה שאני אשאיר את המפעל כשכל מה שאני רוצה זה הקופסא-
!אני אגיד לך למה... כי יש עיר מעורבת בזה-
1:20:35
...תאמין או לא
.אני רק מספק את השירות
1:20:39
.חיות חלשות יותר תמיד נופלות
...בהחלט ילדים בוכים אם קושרים נמר לעץ ויורים בו
1:20:44
אבל אלה החיים... צריך כוח
.כדי לחבר בין 2 תעשיות ולהכות בהם עם מעדר
1:20:50
...ואם אני יכול להשיג את הנתח שלך בשוק
?ולהרוויח עוד כמה כסף בכיס... אז למה לא? מבין אותי
1:20:57
...אתה בהחלט נשמע אחרת בטלויזיה-
.מה שהציבור האמריקאי לא יודע , זה מה שעושה אותו הציבור האמריקאי-