1:24:01
מר זלינסקי הורה לנו לא
.לאפשר לכם להיכנס לבניין
1:24:06
...זה הולך להיות רק כניסה ויציאה
1:24:09
!הוא ממולכד-
.ובלי משטרה... אנחנו לא רוצים שהעניינים יהיו מלוכלכים-
1:24:18
...זה היה נחמד-
?מה עכשיו-
1:24:21
.השעה היא 6... זמן לחדשות
1:24:25
!סלחו לי
1:24:32
?עשית את זה בעבר
1:24:34
.תודה מרטי
1:24:41
...היד שלך זזה מהר-
.רק כשאני רואה משהו שאני רוצה , גברת קלהאן-
1:24:48
.זה פשוט לא נראה נכון-
?היי , יש לכם שניה-
1:24:53
?מה לעזאזל קורה פה-
.אוי אלוהים... אנחנו נמות-
1:24:58
.אוקיי , אנחנו בשידור חי
1:25:04
!היי , זה טומי
1:25:07
?ניקול , יש לי משהו להגיד , אפשר
1:25:12
...היי , זה טומי קלהאן עם ריי זלינסקי
.מלך חלקי הרכב
1:25:15
מותק , תסתכל על הפצצה האנושית
.הזאת בחדשות
1:25:20
.הוא מכר לי בלמים
.חשבתי שאנחנו צופים בסרטים מצויירים
1:25:24
מר זלינסקי... פרסמת תמיד בטלויזיה פרסומת
:שתמיד בסופה אתה אומר
1:25:30
...אני עושה חלקי רכב עבור
?איך זה הולך
1:25:35
אני עושה חלקי רכב עבור
...הפועל האמריקאי
1:25:38
,בגלל שזה מי שאני
.וזה מי שאכפת לי ממנו
1:25:41
...זו הסיבה שאני פה ריי
1:25:44
בסנדסקי , אוהיו , יש 300 אנשים
.שעובדים בתעשיות קלהאן
1:25:50
וכעת האנשים האלה בסכנה של
...איבוד המשרה שלהם
1:25:53
.הם מקווים שמישהו יעזור להם-
?זו הסיבה שהצמדת פצצה לחזה-
1:25:57
.זה לא פצצה
.אלה זיקוקים