:13:02
- Posso aprire gli occhi?
- Smettila di chiudere gli occhi.
:13:07
Accidentaccio!
:13:17
- È per me?
- No, figliolo, quella è per me.
:13:21
Oh, cavolo. Papà, si merita un dieci.
:13:24
Ciao, tesoro.
:13:28
Lui dev'essere Tommy. Sei Tommy?
:13:30
- Sono Tommy.
- Io sono Beverly. Sei proprio adorabile.
:13:36
Figliolo, ho un annuncio da fare.
:13:40
Tom, ho chiesto a Beverly
di diventare mia moglie.
:13:51
E lei che cosa ha detto?
:13:54
Che figata che vi sposate sabato.
Dove vi siete conosciuti?
:13:59
In una beauty farm termale per ciccioni.
Beverly era un'insegnante.
:14:03
Anzi, l'unica che non volessi
piantare due metri sottoterra.
:14:09
E ora viene il bello. Ha un figlio.
:14:12
Anche lui lavora alle terme.
:14:14
È simpaticissimo, ti piacerà.
Arriverà oggi per il matrimonio.
:14:18
Sembra strano, ma mio figlio
diventerà il tuo nuovo fratello.
:14:23
Fratello? Avrò un fratello?
:14:26
Ho sempre sognato di avere un fratello.
:14:29
- Si parla del diavolo.
- Un fratello.
:14:36
- Fratello?
- Io sono Paul. Tu devi essere Tommy.
:14:39
I fratelli non si danno la mano.
I fratelli si abbracciano.
:14:56
Non ci posso credere,
ho una nuova famiglia. È strepitoso.