:17:04
Ehi, lavami. Tocca a me. Dai.
:17:06
Queste sono scarpe italiane.
Valgono più della tua pelle.
:17:10
Cavolo, che bagno di fango!
:17:13
Ehi, grassone.
Questa roba non puzza di fango.
:17:16
Oh cavolo, è gelata.
:17:29
Per caso mangiavi i sassi da piccolo?
:17:33
Perché?
:17:53
Buongiorno, Ricky.
:18:01
Luke...
:18:03
Luke, io sono tuo padre.
:18:14
Ho interrotto il teatrino.
:18:16
Tuo padre vuole che controlli
i ritardi al piazzale di carico.
:18:20
So che vorresti startene lì e continuare
a essere non magro, ma oggi si lavora.
:18:25
- Stavo facendo Guerre stellari.
- Lo so.
:18:34
RT, forse ho trovato il problema.
Quest'ordine è diretto a Columbus.
:18:39
Il tempo di consegna è un giorno,
ma tu ne hai segnati due.
:18:43
Perché è diretto a Columbus in Georgia.
Non Columbus in Ohio.
:18:48
Vedi le letterine accanto alla città?
Indicano lo stato.
:18:52
Scoperto altro, cervellone?
:18:56
Direi che è tutto per ora.
:18:59
Dovresti tornare al college per altri
sette anni e studiare il mappamondo.