:23:03
Santo cielo.
:23:04
Dio. No. Senti, c'è il pulsante
per cancellare tutto?
:23:08
- Ti costerà caro.
- Vieni qui, stronzetto.
:23:11
Molto bene, un po' di attenzione, gente.
Un momento.
:23:14
Okay, funziona.
:23:16
Grazie per essere venuti ad accogliere
i nuovi membri della famiglia Callahan:
:23:22
La mia splendida moglie Beverly
e il mio nuovo figlio Paul.
:23:25
Oggi mi sento l'uomo
più fortunato del mondo.
:23:29
Attaccate!
:23:31
E adesso avrò bisogno di te,
Tommy, per movimentare la festa.
:23:35
Di me, papà?
:23:36
- Sì, di te, Tommy. Alzati.
- Papà, non credo che...
:23:42
Primo rocker, eccolo: Tommy.
:23:51
Dillo forte, Tommy.
:24:00
Secondo rocker: Io.
:24:07
Esatto, papà.
:24:10
Vai così, papà.
:24:15
Che cosa ho detto?
:24:16
Vai con gli "ehi" e gli "oh".
:24:43
- Papà?
- Chiamate un'ambulanza.