:31:02
Siamo a corto di alternative, Ted.
:31:05
Potrei ottenere 15 giorni in più
dalla Zalinsky. Cosa c'è da perdere?
:31:08
300 posti di lavoro, per esempio?
:31:10
Tu non sai niente di pastiglie dei freni.
:31:13
Ehi, lo so che probabilmente
non sono la risposta che cercate,
:31:18
ma ho il dovere di fare qualcosa.
:31:20
È vero. Non me ne intendo
di questa roba.
:31:24
Ma lui sì.
:31:26
Oh, no.
:31:27
Lui sa tutto sulle pastiglie dei freni.
E visto che eri il braccio destro di papà,
:31:33
dico che sei libero
per il resto dell'anno.
:31:35
Time out. Pessima idea. Nessuno
può aiutare il bambinone, là fuori.
:31:41
STATE LASCIANDO L'OHIO
:31:55
Riesco a sentirti mentre ingrassi.
:31:59
Cos'avevo detto sul mangiare in auto?
:32:01
Che non va bene,
perché ti rovina la cena?
:32:04
Questa per me non è una vacanza.
:32:06
Sono qui contro la mia volontà.
Almeno fai finta di lavorare.
:32:10
Ok? Ripassiamo, dai.
:32:12
Sì, hai ragione. È l'ora del ripasso.
Cominciamo. Spara.
:32:15
Le tre categorie delle nostre pastiglie?
:32:19
Uso privato, commerciale e agricolo.
:32:23
Quali sono le spese d'immobilizzo
per la merce?
:32:26
Oh, cavolo...
:32:28
- Uno e...
- Mezzo percento. Lo sapevo.
:32:31
Perché non me lo ricordo?
:32:33
Fai un'associazione. In media la gente
usa il dieci percento del suo cervello.
:32:38
Tu quanto ne usi?
Uno e mezzo percento.
:32:41
Il resto è ostruito
da erba e orzo fermentato.
:32:50
Devo farcela.
:32:52
Devo riuscirci. Devo farcela.
:32:55
Devo farlo io. Devo farlo...
:32:58
- Sei pronto?
- Sì. Scusa. Sono pronto.