:44:04
Ditemi che non è vero.
:44:07
La macchina
è completamente distrutta.
:44:10
Ne ho viste di cose strane in vita mia,
:44:13
ma questa è
:44:16
strepitosa.
:44:19
Mi spiace per la macchina.
Che seccatura.
:44:24
DEER GLEN MOTEL
ESAURITO
:44:29
Torneremo allo Zalinsky
Family Theatre subito dopo...
:44:32
Chiudi la finestra. Entrano le falene.
:44:34
No, fa troppo caldo.
Guarda, è lui.
:44:37
Se vi servono candele, giunti a sfera,
alberi a camme, bilancieri,
:44:41
qualsiasi cosa da avvitare o incollare
alla vostra auto, venite da Ray.
:44:45
Volete la garanzia?
È stampata su ogni scatola.
:44:49
Che capelli strani.
:44:51
Ma la cosa più importante
è la garanzia per i lavoratori americani.
:44:55
Voglio che il vostro camion
vi aiuti a lavorare.
:44:58
Voglio che le auto della polizia
siano efficienti.
:45:01
E voglio che in viaggio
i vostri figli siano al sicuro.
:45:04
- Grazie, Ray.
- Grazie a te, figliolo.
:45:08
Zalinsky: Faccio ricambi
per le auto dei lavoratori americani,
:45:12
perché io sono uno di loro,
e loro mi stanno a cuore.
:45:18
Sembra un bravo ragazzo.
:45:21
Quello vuole comprare la tua azienda
:45:24
e tutto quello che sai dire
è "sembra un bravo ragazzo"?
:45:27
Ma è vero.
:45:30
Sì, pronto?
:45:33
Grazie per aver richiamato.
Sì, va tutto a gonfie vele.
:45:36
Sento che sto per concludere
la mia prima vendita.
:45:39
Sì, è qui. Sta leggendo
il contratto di assicurazione dell'auto.
:45:43
Quanti insetti ancora
vogliamo far entrare?
:45:46
Cosa?
Richard ha acceso l'aspirapolvere.
:45:49
Passa l'aspirapolvere.
:45:51
Non so. Sarà un tipo pulito.
:45:54
Posso richiamarti fra un attimo?
:45:56
Grazie. Mi manchi. Ciao.
:45:59
Non si dorme con la finestra aperta.
E ce ne sono altre, di regole.