1:19:00
Ho fallito su tutta la linea.
1:19:02
La mia famiglia mi ha abbandonato.
Michelle ce l'ha con me.
1:19:05
Ho perso l'azienda, la città
colerà a picco e sono disoccupato.
1:19:11
Di questo avrei potuto fare a meno.
Sono un idiota.
1:19:16
Ho proprio deluso mio padre.
1:19:19
Hai fatto del tuo meglio.
Quando abbiamo cominciato,
1:19:22
pensavo che l'avresti presa
sottogamba, come al solito. Invece no.
1:19:26
Tuo padre sarebbe fiero di te.
E ci hai guadagnato un amico.
1:19:31
Lo so che non ha importanza
perché ne hai già un sacco, ma
1:19:35
io non ne ho.
1:19:39
Grazie, bello.
1:19:46
- Non dirle dei capelli.
- Figurati.
1:19:48
- Temevo di non trovarti.
- Che cosa ci fai qui?
1:19:51
Ho sentito il tuo messaggio.
Ero all'aeroporto. E ho visto
1:19:55
il tuo fratellastro
che dava un bacio alla tua matrigna.
1:19:58
- Be'?
- Con la lingua.
1:19:59
- Se la fa con sua madre?
- Non è sua madre. Sono sposati.
1:20:03
Hanno mentito a tuo padre.
1:20:05
- Mio fratello ha indagato su di loro.
- Hanno mentito a papà?
1:20:08
- Sono dei truffatori.
- Hanno mentito a papà.
1:20:19
INFIAMMABILE
1:20:21
Mi serve il tuo orologio. Ho un piano.
1:20:35
Mr Zalinsky ci ha detto
espressamente di non farvi entrare.
1:20:39
Scusate, ragazzi.
Sarà solo una toccata e fuga.
1:20:42
È pieno di esplosivo.
1:20:43
E niente polizia.
Non vorrei fare un macello.
1:20:51
- Divertente.
- E adesso?
1:20:53
Sono le sei. È l'ora del telegiornale.
1:20:58
Mi scusi. Signorina.