1:18:02
Ne fai parola con qualcuno
e sei un uomo morto.
1:18:05
Sembrano veri.
1:18:11
La televisione
mi ha reso un buon servizio.
1:18:13
Faccio ricambi
per le auto dei lavoratori,
1:18:16
perché io sono uno di loro,
e loro mi stanno a cuore.
1:18:21
In realtà faccio ricambi
per le auto dei lavoratori
1:18:24
perché sono un gran venditore
e loro se la bevono.
1:18:27
Visto che non sei più un azionista,
devo lasciarti qui.
1:18:30
Questa catena di eventi
ha avuto inizio tempo fa.
1:18:32
Tu e il tuo amico pelato
avete fatto il possibile.
1:18:36
Falli accompagnare fuori.
1:18:38
Mrs Callahan.
1:18:43
Cosa ci fa qui la mia famiglia?
1:18:55
Li credevo dalla mia parte.
1:18:57
Avevano da guadagnare
con la vendita della ditta.
1:19:00
Ho fallito su tutta la linea.
1:19:02
La mia famiglia mi ha abbandonato.
Michelle ce l'ha con me.
1:19:05
Ho perso l'azienda, la città
colerà a picco e sono disoccupato.
1:19:11
Di questo avrei potuto fare a meno.
Sono un idiota.
1:19:16
Ho proprio deluso mio padre.
1:19:19
Hai fatto del tuo meglio.
Quando abbiamo cominciato,
1:19:22
pensavo che l'avresti presa
sottogamba, come al solito. Invece no.
1:19:26
Tuo padre sarebbe fiero di te.
E ci hai guadagnato un amico.
1:19:31
Lo so che non ha importanza
perché ne hai già un sacco, ma
1:19:35
io non ne ho.
1:19:39
Grazie, bello.
1:19:46
- Non dirle dei capelli.
- Figurati.
1:19:48
- Temevo di non trovarti.
- Che cosa ci fai qui?
1:19:51
Ho sentito il tuo messaggio.
Ero all'aeroporto. E ho visto
1:19:55
il tuo fratellastro
che dava un bacio alla tua matrigna.
1:19:58
- Be'?
- Con la lingua.
1:19:59
- Se la fa con sua madre?
- Non è sua madre. Sono sposati.