1:17:04
Venderò i miei ricambi
in una scatola Callahan
1:17:06
a un prezzo più alto.
1:17:09
Perché tenere la fabbrica?
Lo voglio solo le scatole.
1:17:12
È coinvolta un'intera città. La Callahan
è l'unica cosa che la tiene in piedi.
1:17:17
Io offro un servizio:
Ridurre il branco aziendale.
1:17:20
È la legge della giungla:
I più deboli muoiono.
1:17:23
I bambini piangono se facciamo fuori
la tigre più vecchia, ma è la vita.
1:17:28
Dobbiamo avere il coraggio
di far fuori anche qualche fabbrica.
1:17:31
Se intanto vi prendo le quote di mercato
1:17:34
e mi metto in tasca qualche soldo
facendo lo stronzo, qual è il problema?
1:17:38
Lei è diverso
da come appare nei suoi spot.
1:17:41
Quello che il pubblico americano
non sa
1:17:43
è quello che lo rende
il pubblico americano, giusto?
1:17:49
Dio, adoro quel test.
1:17:51
Diavolo, non costruiamo
solo componenti per auto.
1:17:54
Aggiungiamo cavalli-vapore
all'industria americana.
1:18:02
Ne fai parola con qualcuno
e sei un uomo morto.
1:18:05
Sembrano veri.
1:18:11
La televisione
mi ha reso un buon servizio.
1:18:13
Faccio ricambi
per le auto dei lavoratori,
1:18:16
perché io sono uno di loro,
e loro mi stanno a cuore.
1:18:21
In realtà faccio ricambi
per le auto dei lavoratori
1:18:24
perché sono un gran venditore
e loro se la bevono.
1:18:27
Visto che non sei più un azionista,
devo lasciarti qui.
1:18:30
Questa catena di eventi
ha avuto inizio tempo fa.
1:18:32
Tu e il tuo amico pelato
avete fatto il possibile.
1:18:36
Falli accompagnare fuori.
1:18:38
Mrs Callahan.
1:18:43
Cosa ci fa qui la mia famiglia?
1:18:55
Li credevo dalla mia parte.
1:18:57
Avevano da guadagnare
con la vendita della ditta.