1:16:04
Ho la testa piccola?
1:16:15
Di' qualcosa.
1:16:20
Mr Zalinsky? Sono Tommy Callahan.
Il figlio di Tom Callahan.
1:16:25
Mi è dispiaciuto per tuo padre.
Era un brav'uomo.
1:16:30
Hai esagerato un po'
col profumo al pino, figliolo.
1:16:33
È un deodorante per taxi, signore.
1:16:35
Bene, l'hai localizzato.
Il prossimo passo è: Eliminarlo.
1:16:40
- Cosa è successo esattamente?
- Mi è venuto alle spalle
1:16:43
e dopo che mi ha colpito
diverse volte con un martello,
1:16:46
gli ho dato la pistola.
Sono un padre di famiglia.
1:16:49
Action 8 vi terrà informati
sugli ulteriori sviluppi.
1:16:53
PIANO COLLAUDI D
1:16:55
La ditta appartiene alla mia famiglia
da 70 anni. Non può chiuderla.
1:16:59
Callahan è un nome che conta.
Ed è quello che sto comprando.
1:17:04
Venderò i miei ricambi
in una scatola Callahan
1:17:06
a un prezzo più alto.
1:17:09
Perché tenere la fabbrica?
Lo voglio solo le scatole.
1:17:12
È coinvolta un'intera città. La Callahan
è l'unica cosa che la tiene in piedi.
1:17:17
Io offro un servizio:
Ridurre il branco aziendale.
1:17:20
È la legge della giungla:
I più deboli muoiono.
1:17:23
I bambini piangono se facciamo fuori
la tigre più vecchia, ma è la vita.
1:17:28
Dobbiamo avere il coraggio
di far fuori anche qualche fabbrica.
1:17:31
Se intanto vi prendo le quote di mercato
1:17:34
e mi metto in tasca qualche soldo
facendo lo stronzo, qual è il problema?
1:17:38
Lei è diverso
da come appare nei suoi spot.
1:17:41
Quello che il pubblico americano
non sa
1:17:43
è quello che lo rende
il pubblico americano, giusto?
1:17:49
Dio, adoro quel test.
1:17:51
Diavolo, non costruiamo
solo componenti per auto.
1:17:54
Aggiungiamo cavalli-vapore
all'industria americana.