1:26:01
Marty, scopri
dove lo porterà la polizia.
1:26:03
Mandagli dello champagne
con ghiaccio. Sul biglietto scrivi:
1:26:07
"Ll ghiaccio è per raffreddare
i gioielli di famiglia. Tuo Z."
1:26:10
Allora, Mr Callahan,
a quanto pare siamo di nuovo in affari.
1:26:14
Altroché, Mr Rittenhauer.
1:26:15
- Fantastico.
- Grazie.
1:26:19
Vai così, Tommy Callahan.
1:26:27
Davvero patetico.
1:26:29
Chiudi il becco.
1:26:33
Sono molto fiero, oggi,
1:26:36
di presentarvi il nuovo presidente
della Callahan Auto,
1:26:40
Tom Callahan Jr.
1:26:48
Vuoi dire qualcosa?
1:26:56
Da quando ero bambino,
siete stati come una famiglia per me.
1:27:01
Louis, con te ho fatto
il mio primo castello.
1:27:04
Danny, ricordi quando
bruciavamo le formiche con una lente?
1:27:09
RT, ho perso la mia verginità
con tua figlia, per la miseria.
1:27:15
Rob, c'eri anche tu.
1:27:18
Comunque sia,
1:27:19
voglio solo dirvi che finché sarò qui
mi farò un mazzo tanto
1:27:23
per assicurarmi che tutti voi
abbiate sempre un lavoro alla Callahan.
1:27:55
Papà, ho un problema.
Sono qui fermo da un'ora senza vento.