:05:03
We gaan ze 'n poepie laten ruiken.
:05:23
Richard Hayden?
:05:25
M'n pa zou me toch afhalen?
:05:28
Je zat niet in't vliegtuig.
:05:31
Hij had 'n verrassing.
- Had even gebeld.
:05:35
Ik heb al eerder gebeld.
- Wanneer dan?
:05:40
Later. Ik heb 'n boodschap
achtergelaten.
:05:44
Welk nummer?
:05:46
Twee-vier-negen...
:05:49
...vijf-zes-zeven...
- Ik versta je niet.
:05:52
Belde je met 'n walkie-talkie?
:05:56
Nee, draadloos.
- Hou daar nu even mee op.
:06:00
Ik ben geslaagd.
- Net binnen de tien jaar. Mooi.
:06:05
Velen studeren zeven jaar.
- Ja, die heten dokters.
:06:10
Jouw bagage.
:06:14
Is dat ding ontsmet?
:06:39
De bandenfabriek...
- Gesloten.
:06:42
Niet eten in de auto.
:06:45
Nog steeds die GTX?
- Nu met een zescilinder motor.
:06:50
Het wordt een trouwe metgezel.
:06:53
'Trouwe metgezel. '
:06:56
Zie je je schoolvrienden nog?
- Nee, ik mocht ze niet zo.