:08:03
Op een dag zal mijn zoon de baas zijn.
:08:06
Hallo, pa.
:08:16
Ik ben trots op je, bolleboos.
:08:22
Je ziet er goed uit.
- Dank u. Alles goed, Mr Reilly?
:08:26
Prima. Een nier weggehaald,
maar ik heb die andere nog.
:08:31
Dit is Mr Gilmore van de bank.
- Hoe gaat't?
:08:35
Help me Gilmore te overtuigen.
:08:40
Ik loop de cijfers na...
:08:43
...met mijn mede-watjes
in de watjeskamer.
:08:46
Vanmiddag weet u meer.
:08:50
Helmen op. Als uw hoofd
geraakt wordt zonder helm...
:08:53
...kunnen ze uw hersens oplepelen.
:09:00
Denk om't koppetje!
:09:03
Potver...
:09:06
Gaat't, Tommy? Wat is er?
- Niks.
:09:10
Bevalt je nieuwe schoonzoon?
- 'N Eikel.
:09:13
Hallo, Tommy.
Grote klasse, die zes-min.
:09:17
Je ziet er goed uit.
:09:30
Sammy.
- Welkom thuis.
:09:35
We zijn er bijna.
- Lou, je moet nog iets tekenen.
:09:40
Hallo, Louis. Werk je hier?
- Ik werd gek op de expeditie.
:09:45
Wat is dat?
- Hiermee polijst ik oliefilters.
:09:50
Cool. Mag ik even?
- Ga je gang.