:14:01
Beverly werkte daar.
:14:04
Ze was de enige die ik niet onder
'n slabed wou proppen.
:14:09
En ze heeft een zoon.
Hij werkte ook in dat kuuroord.
:14:14
'N Fijn joch. Hij komt vandaag
voor de bruiloft.
:14:18
'T Klinkt gek, maar mijn zoon
wordt je nieuwe broer.
:14:23
Broer? Krijg ik 'n broer?
:14:26
Dat was m'n droom.
:14:29
Als je over de duivel spreekt...
- 'n Broer!
:14:36
Lk ben Paul. Tommy?
:14:39
Broers geven geen hand,
maar een knuffel.
:14:56
Een hele nieuwe familie.
Waanzinnig.
:15:00
Ja, leuk.
:15:02
Als mijn makkers jouw moeder zien...
:15:06
...wordt ze meteen paalpoes
van de maand.
:15:10
'N Hele eer. Wat kun je hier doen
behalve eten?
:15:14
Van alles. Midget-golf, veemarkt,
boerenmeisjes bekijken.
:15:20
Dingen van de brug gooien.
Wat wil je?
:15:23
Lets spannenders graag.
:15:25
Je zegt't maar, broertje.
:15:40
Kijk's wat een prachtwijffies.
:15:44
Die ene links is voor mij.
:15:47
Welke wil jij?
:15:54
Maakt't wat uit?
- Nou en of.
:15:57
Is dit de eerste keer voor jou?
- Ja, Tommy.