:29:02
Ik weet niet eens waar ze wonen.
:29:06
Dat was waanzinnig.
:29:14
We zitten in de nesten.
:29:16
Zalinsky wil ons bedrijf overnemen.
:29:20
Maar Callahan is al een familiebedrijf...
:29:23
...sinds Tommy's overgrootvader
begon.
:29:26
En dat moet zo blijven.
:29:29
Als we nu verkopen,
worden de aandeelhouders rijk.
:29:35
U ook, Mrs Callahan, als grootste
aandeelhouder met Tommy.
:29:39
Nu aan geld denken is banaal.
:29:42
We verkopen niet.
:29:44
Maar we hebben
wel die lening nodig, Ron.
:29:48
Dat gaat niet. Tom nam al te veel
hooi op z'n vork.
:29:53
De bank neemt dat risico niet.
:29:55
Met Big Tom gaat mogelijk
ook Callahan Auto dood.
:29:59
Dan gaat de hele stad ten onder.
:30:02
En dan komen de hoeren.
:30:05
Wat zei u?
:30:08
De mannen gaan hun geld voor
de huur uitgeven aan een hoer.
:30:14
Frank, we hebben geen keus.
- Misschien kan ik iets doen.
:30:19
Ik geef m'n huis en aandelen
als onderpand.
:30:24
Krijgen we die lening dan wel?
- Ik denk't wel.
:30:29
Tommy, wil je je erfenis
zomaar riskeren?
:30:33
Als't ons helpt met die remblokken.
Dat is de toekomst.
:30:38
Wie gaat ze verkopen?
:30:43
Lk volg m'n pa wel op.
- Asjemenou.
:30:47
Hoeren die met hun achterste wiebelen.
:30:50
Leuk idee.
:30:52
Jezus. Eén keer 'n hoer in de oorlog
gehad en m'n leven is een hel.
:30:58
Leggen we onze toekomst
in Tommy's handen?