1:07:02
Prettige vlucht.
1:07:04
Cuyahoga Falls, op naam van Brock.
1:07:08
Via Columbus. Ik kijk even.
1:07:18
Momentje.
1:07:27
Heeft rechercheur Duane Brock dienst?
1:07:33
Ze zullen opkijken.
1:07:35
'N Stad is de haringen
en de mensen zijn de ton.
1:07:45
Niet drinken in de auto.
Dat is strafbaar.
1:07:49
Sorry, dat wist ik niet.
1:07:52
Even iets anders:
Het bier komt weer omhoog.
1:08:00
Rijden.
1:08:03
Politie. Die bierlucht.
1:08:05
Ze geloven me nooit.
Hou je vast.
1:08:11
Wat doe je?
- Ideetje.
1:08:18
Ren er gillend uit.
1:08:25
Trucje van pa.
1:08:32
Bijen! Bijen in de auto!
1:08:38
Wat 'n joekels. Ze verscheuren me.
1:08:42
Rollen. Op de grond rollen.
1:08:46
Nee, ik begin al op te zwellen.
- Red je hachje!
1:08:51
Lk ben allergisch voor bijen.
- Ik ook.
1:08:55
We komen straks kijken.
1:08:58
Vuurwapens zijn nutteloos.