1:09:06
Sodeju, 't werkt.
1:09:09
Ik heb op 'n mierenhoop gekotst.
- Cool.
1:09:13
Volgens mij zijn ze nijdig.
1:09:18
Ik weet't al.
1:09:20
Ik niet. Dat heb ik niet gegeten.
1:09:23
We zeggen Zalinsky
dat we niet te koop zijn.
1:09:27
Hij is aardig. Hij begrijpt't wel.
1:09:30
Jij kunt niks doen.
Jouw aandelen zijn nu van de bank.
1:09:35
Ach, nog even
en ik ben de fabriek kwijt.
1:09:38
Wat heb ik te verliezen?
1:09:41
Chicago?
- Chicago.
1:09:51
Geen auto's hier.
1:09:54
Hou'm maar.
1:09:57
Spreek 'n boodschap in.
1:10:00
Michelle, met Tommy.
1:10:03
Ik had't niet moeten zeggen.
Stom van me.
1:10:07
M'n excuses, ik meende't niet.
1:10:11
Richard en ik gaan
alles regelen in Chicago.
1:10:15
De eerste vlucht naar Chicago
zit helemaal vol.
1:10:20
De volgende gaat om drie uur
vanmiddag.
1:10:23
Dit is heel dringend.
Kunt u ons niet helpen?
1:10:29
Eventueel via Salt Lake City
om vier uur of...
1:10:33
Nee, ik moet snel naar Chicago.
1:10:37
U kunt om 5.55 uur wel meteen
terug uit Chicago.
1:10:42
Hier Aarde. Ken ik u?
1:10:45
Lk geloof't niet.
1:10:47
Ik bel je nog.
1:10:50
Alles naar Chicago zit vol.
- We moeten iets verzinnen.
1:10:56
Wacht's. Heb je geld?
Lk heb een ideetje.