1:15:00
'T Betere werk.
- Dat is'm!
1:15:04
Daar is de grote man.
1:15:08
Daar gaat ie dan. Actie.
1:15:17
Waar is ie?
- Jij de lift, ik de bank.
1:15:29
Waar is ie nou?
1:15:32
Dit duurt niet lang.
1:15:47
Wat is er?
- Rustig lopen.
1:15:50
Waarom?
- Zomaar.
1:15:53
Zoekt de politie je?
1:15:56
De bankrover!
- Ik heb niks beroofd.
1:15:59
Nee, 'n andere vetzak
met 'n klein koppie.
1:16:04
Heb ik 'n klein koppie?
1:16:10
Zalinksy.
1:16:15
Zeg iets.
1:16:20
Mr Zalinsky, ik ben
de zoon van Tom Callahan.
1:16:25
Triest. Je pa was 'n goeie vent.
1:16:30
Beetje te veel dennengeur, knul.
1:16:33
Dat zat in de taxi.
- Vast wel. Toch even wassen.
1:16:39
Wat is er gebeurd?
- Hij dook ineens op.
1:16:43
Hij sloeg me met 'n hamer.
Ik moest m'n wapen afgeven.
1:16:49
Action 8 blijft u op de hoogte houden.
1:16:55
Onze fabriek bestaat al 70 jaar.
U kunt'm niet zomaar sluiten.
1:16:59
Het gaat me om de naam.
Callahan staat voor kwaliteit.