1:26:01
Marty, stuur hem 'n fles champoepel
in ijs. Zet op't kaartje:
1:26:05
'Pech gehad. Zuip lekker
en doe't ijs op je kloten. '
1:26:10
Mr Callahan,
we kunnen weer zaken doen.
1:26:15
Geweldig, Tommy.
1:26:19
Klasse, Tommy Callahan.
1:26:27
Wat 'n gestuntel.
- Kop dicht, Richard.
1:26:33
Dit is een grote dag.
1:26:36
Hier komt de nieuwe directeur
van Callahan Auto.
1:26:40
Tom Callahan Jr.
1:26:48
Tommy, een woordje graag.
1:26:56
We zijn al van kinds af aan maatjes.
1:27:01
Louis, we bouwden ons eerste fort.
1:27:04
Danny, wij verbrandden mieren
met 'n vergrootglas.
1:27:09
R.T., m'n eerste keer
was met jouw dochter.
1:27:15
Jij was erbij, Rob.
1:27:18
Zolang ik hier ben,
zal ik ervoor zorgen...
1:27:23
...dat jullie altijd bij Callahan
kunnen blijven werken.
1:27:55
Pa, ik zit even moeilijk.
1:27:58
Er is geen wind
en ik ga bij Michelle eten.