1:25:05
Grijp'm.
- Sluit't gebouw af.
1:25:12
Je vergeet je vrouw.
- Barst maar.
1:25:17
Botstest.
1:25:23
Remmen!
1:25:38
Die krijgt 'n slap weekend.
1:25:40
Je hebt me tuk,
maar wel voor de laatste keer.
1:25:44
Toch veel succes.
1:25:46
Geef 'n cheque voor die remblokken.
1:25:50
Al die opwinding maakt hongerig.
Ga je mee iets eten?
1:25:59
Heel graag.
1:26:01
Marty, stuur hem 'n fles champoepel
in ijs. Zet op't kaartje:
1:26:05
'Pech gehad. Zuip lekker
en doe't ijs op je kloten. '
1:26:10
Mr Callahan,
we kunnen weer zaken doen.
1:26:15
Geweldig, Tommy.
1:26:19
Klasse, Tommy Callahan.
1:26:27
Wat 'n gestuntel.
- Kop dicht, Richard.
1:26:33
Dit is een grote dag.
1:26:36
Hier komt de nieuwe directeur
van Callahan Auto.
1:26:40
Tom Callahan Jr.
1:26:48
Tommy, een woordje graag.
1:26:56
We zijn al van kinds af aan maatjes.