:04:01
Jeg er slem!
:04:04
Ser jeg annerledes ut
nå som jeg har fått eksamen?
:04:08
Lkke egentlig.
:04:11
De gir oftere ng- enn ng+,
det kan jeg fortelle dere.
:04:16
- Ja, du har nevnt det.
- Ferdig med college... hva nå?
:04:20
Aner ikke. Jeg skal vel jobbe
hos faren min. Etter det... hvem vet.
:04:28
- Jeg vil savne deg. Du er den beste.
- Nei, du var best. Jeg elsker dere.
:04:36
Særlig deg...
:04:42
SkåI for verdens beste gjeng.
Vi var vel ikke skolens glupeste.
:04:49
Vi brukte vel for mye tid på å spy
ut fra verandaer... Men gøy var det.
:04:59
Noen av oss drar og det er trist,
men dette er ikke slutten.
:05:04
Vi skal vise verden en ting eller to.
Vi skal vise...
:05:23
- Richard Hayden?
- Tommy.
:05:26
- Skulle ikke faren min møte meg?
- Han var her, men du kom ikke.
:05:31
- Han sa noe om en overraskelse...
- Du skulle ha ringt.
:05:35
Jeg gjorde det.
Tidligere... Da jeg brukte telefonen.
:05:38
- Tidligere? Når var det?
- Senere... da jeg...
:05:43
- Jeg la igjen beskjed.
- Hvilket nummer ringte du?
:05:46
- 24 niner 5678...
- Niner?
:05:54
- Ringte du fra en walkie-talkie?
- Nei, den var trådløs.
:05:58
- Ikke gjør det. Ikke her, ikke nå.
- Har du hørt at jeg fikk eksamen?