:10:01
- Jøss, den gikk langt.
- Tommy, kom!
:10:07
Der har dere min drøm.
:10:10
Vår nye bremsekloss-avdeling
og Callahan Autos framtid.
:10:16
Kult!
:10:19
Du sier at disse bremseklossene
vil revolusjonere bilindustrien?
:10:23
De er en Rolls Royce verdige.
Jeg får tårer i øynene ved tanken.
:10:34
Ikke så fort...
:10:36
Jeg trenger frisk kapital
til materialer og ny arbeidsstyrke -
:10:39
før jeg kan starte maskinene.
:10:45
- Har jeg sagt nei til deg i 23 år?
- Føles det ikke mye bedre å si ja?
:11:00
Jeg sjekker rotasjonsmekanismen...
Jeg er en sinke.
:11:07
Kom, så går vi.
:11:14
- Til venstre.
- Kan jeg åpne øynene snart?
:11:18
Jeg har ikke bedt deg lukke dem.
Nå kan du åpne dem.
:11:23
- Det er navnet mitt!
- Ditt nye kontor, mr College.
:11:29
Kult! Kjøleskap også. Alle tiders.
:11:33
Man kan ha ø... brus her.
Melk, yoghurt, sjokoladeplater...
:11:40
- Alt som skal holdes kaldt.
- Du må undertegne disse.
:11:45
"Undertegne"... Det heter "signere".
Hva syns du om kontoret mitt?
:11:53
Du har vindu. Selvsagt.
Du har jo vært her i ti minutter.
:11:57
Her er de nye katalogene våre.
Les dem, de er viktige.