:09:06
- Gikk det bra, Tommy? Hva skjedde?
- Ingenting...
:09:10
- Danny! Og den nye svigersønnen?
- Han er en drittsekk.
:09:14
Tommy, du er tilbake!
Gratulerer med ng+!
:09:17
Takk, Danny.
Du ser godt ut!
:09:24
Hei, Tommy!
:09:27
Hei! Godt å se dere.
:09:30
- Hei, Sammy!
- Hei, Tommy. Velkommen hjem.
:09:35
- Nå er vi der snart.
- Du må underskrive noen papirer.
:09:40
Hei, Louis
Hva gjør du her?
:09:42
Jeg ble gal av å laste,
så faren din flyttet meg inn hit.
:09:46
- Hva er den greia?
- En polérskive. Jeg sjekker filtrene.
:09:51
- Kan jeg få prøve?
- Sett i gang.
:10:01
- Jøss, den gikk langt.
- Tommy, kom!
:10:07
Der har dere min drøm.
:10:10
Vår nye bremsekloss-avdeling
og Callahan Autos framtid.
:10:16
Kult!
:10:19
Du sier at disse bremseklossene
vil revolusjonere bilindustrien?
:10:23
De er en Rolls Royce verdige.
Jeg får tårer i øynene ved tanken.
:10:34
Ikke så fort...
:10:36
Jeg trenger frisk kapital
til materialer og ny arbeidsstyrke -
:10:39
før jeg kan starte maskinene.
:10:45
- Har jeg sagt nei til deg i 23 år?
- Føles det ikke mye bedre å si ja?