:21:06
Jeg vet det. Og jeg er lykkelig.
:21:11
- De er klare til å motta dere.
- Og vi er også klare.
:21:16
- Hvordan ser vi ut?
- Trinne.
:21:23
Det er visst champagnen
som snakker...
:21:28
Og dette løftet skal holdes hellig
fra nå av og i all evighet.
:21:33
Har noen en grunn til å motsette seg
dette ekteskapet, så kom fram nå.
:21:39
Stå på, Tom!
:21:44
Jeg erklærer dere herved
for rette ektefolk å være.
:21:50
Du kan kysse bruden.
:22:13
Hei, dere.
Si noe til brudeparet.
:22:15
Hei. Dette er Michelle Brock, -
:22:18
- den peneste jenta i Sandusky.
Si et par ord til kameraet.
:22:21
Et par ord til kameraet.
:22:24
Det høres bra ut, men jeg vil gjerne
se produktet ditt før jeg binder meg.
:22:28
Greit. Jeg kan se hvor god biffen er
ved å stikke huet opp i oksens rumpe.
:22:33
- Men jeg foretrekker slakterens ord.
- Oksens rumpe... Den var god!
:22:38
- Du garanterer altså for alt.
- Jeg kan garantere til jeg blir blå.
:22:43
Men en garanti er bare så god
som mannen bak den.
:22:46
Fint, Tom.
Jeg sender kontrakten neste uke.
:22:50
Åtte whiskysour, og jeg kan fortsatt
selge skittet. Jøss, så god jeg er!
:22:55
- Du ser fabelaktig ut, Beverly.
- Tom, din heldiggris.