:28:01
Tror du!
Vi får se hva som skjer i morgen.
:28:06
- Seilet er like slapt som pikken din!
- Pass deg, det er damer her!
:28:13
- Hva sa du?
- Gilligan, har du spist skipperen?
:28:18
Be til gud, drittunger, om at det
ikke blir vind, for da kommer jeg -
:28:25
og slår huet ned i magen på dere!
:28:31
De avbryter oss i ett sett.
Hva var det du sa?
:28:35
Pass deg, dame!
Du har en hval i båten!
:28:41
Hør etter, småkryp! Jeg vet
hvor dere bor og hvor dere sover.
:28:46
Mødrene deres vil gråte når de ser
hva jeg har gjort med dere!
:29:02
- Jeg tuller. Jeg vet ikke hvor de bor.
- Kult!
:29:14
Vi er i store vanskeligheter.
:29:16
Zalinsky Industrier vil kjøpe oss ut.
Men Callahan har vært familieeid -
:29:23
- siden Tommys oldefar la ned den
første steinen, og slik skal det forbli.
:29:29
Hvis vi selger mens verdien er høy,
vil alle aksjonærene tjene en masse.
:29:35
Det gjelder også deg, mrs Callahan.
Du og Tommy er hovedaksjonærer.
:29:39
- Jeg liker ikke å drøfte penger nå.
- Jeg vil ikke høre ordet "selge" mer.
:29:44
Men vi trenger det banklånet
til å holde oss flytende.
:29:48
Beklager, det går ikke. Tom lånte
en masse til den nye avdelingen.
:29:53
Banken kan ikke satse mer. Toms
død kan ha gitt firmaet dødsstøtet.
:29:59
- Byen går nedenom uten fabrikken.
- Og her kommer horene inn.