:39:06
- Tror du han finner den?
- Jeg håper det.
:39:09
Vent der, jenta mi!
Vi ses, Michelle.
:39:25
- Tommy hindrer oss i å få pengene.
- Fyren er idiot. Han kan ikke selge.
:39:32
Her er min mening, Callahan.
Tommy redde firmaet? For en vits!
:39:52
- Jeg ser ingen McKeesport.
- Det er neste by. Den må stå der.
:39:57
Hvor er Idiot? Her.
Så McKeesport må være...
:40:02
Se her, Magellan.
Vi er i denne bretten her.
:40:16
- Det var ingenting jeg kunne gjøre.
- Du var opptatt av å fornærme meg.
:40:22
- Hold kjeft, det var ikke min skyld.
- Stakkars vakre dyr.
:40:26
- Jeg har aldri sett dem på nært hold.
- Hva gjør vi? Det kan ikke ligge her.
:40:40
Det tok oss over en time. Nå har vi
bare tjue minutter før stengetid.
:40:44
- Hvor skal vi ta dyret?
- Dyrlegen?
:40:47
- Tar man døde dyr til dyrlegen?
- Jeg ville ta deg til dyrlegen.
:40:51
- Og jeg ville ta deg til...
- Tok du den?
:40:54
Han er nede i gangen.
Siste dør på venstre hånd.
:40:58
- Hvorfor forter du deg?
- Dyret i baksetet er ingen luftfrisker.