:50:00
Jeg syns det trekker her...
:50:05
Ville jeg ha et kyss,
hadde jeg ringt moren din.
:50:10
Bra slag.
:50:14
Se... Forhistorisk skog.
:50:29
Har jeg et merke i ansiktet?
Det gjør vondt.
:50:35
Nei, ingenting.
Jeg slo deg visst på skulderen.
:50:39
Skulderen min gjør ikke så vondt,
men ansiktet gjør. Akkurat her.
:50:44
- Ikke så mye her og her, men her.
- Nei. Du er helt fin.
:50:50
Jeg vil gjerne ha rekecocktailen.
:50:55
Og hva vil du...
Jøss! Hva er det med ansiktet ditt?
:50:59
Jeg visste det!
Jeg tar kyllingvinger.
:51:02
Kjøkkenet er stengt til middag.
Vi har bare kald mat og dessert.
:51:06
Kyllingvinger er så godt.
Er det helt sikkert stengt?
:51:10
Jeg skal sjekke.
Ja, det er stengt.
:51:15
Så gi meg en pakke sukker eller to.
Hva heter du?
:51:21
- Helen.
- Pent navn. Du likner en Helen.
:51:24
Vi er begge i salgsbransjen.
Vet du hvorfor jeg er en elendig selger?
:51:29
Si at jeg kommer til en kunde
som viser litt interesse.
:51:34
Jeg blir i fyr og flamme.
Som et barn med et nytt kjæledyr.
:51:39
Kjæledyret er mitt mulige salg.
"Lille, søte kjæledyret mitt... "
:51:44
Jeg stryker det og klapper det
og dikker det...
:51:50
"Jeg elsker det lille slemme
kjæledyret mitt. Du er slem!"
:51:55
Og så tar jeg
det slemme kjæledyret mitt og...