1:07:02
Takk. God reise.
Kan jeg hjelpe deg?
1:07:04
Jeg ringte angående en billett
til Cuyahoga Falls. Navnet er Brock.
1:07:08
Det er via Columbus.
La meg få det bekreftet.
1:07:17
Unnskyld meg.
1:07:26
Kriminalbetjent Duane Brock, takk.
1:07:32
- Byen vet ikke hva som venter den.
- Fisk i ei tønne. Byen er fisken.
1:07:38
Folket er tønna.
Fisk i tønna.
1:07:45
Ikke drikk i bilen.
Man kan bli arrestert for det.
1:07:50
Det visste jeg ikke. Men jeg vet
at vi har et større problem.
1:07:54
Det kommer opp igjen.
1:08:00
Etter dem.
1:08:03
Politiet. Hele bilen lukter av øI.
De vil tro at jeg har drukket!
1:08:09
Hold fast!
1:08:11
- Hva gjør du?
- Jeg har en idé!
1:08:15
Hva i...
1:08:18
Når jeg stopper bilen,
så løp skrikende ut.
1:08:24
Et lite knep faren min lærte meg.
1:08:32
Bier! Bier i bilen!
Bier overalt!
1:08:38
De er kjempestore!
1:08:42
Rull dere i gresset!
1:08:45
- Jeg begynner å svulme opp!
- Redd dere selv! Lkke spill helt!
1:08:51
- Jeg er allergisk mot bier.
- Jeg også.
1:08:56
Vi kommer tilbake siden!
1:08:58
- Redd dere selv!
- Skytevåpen biter ikke på dem!