1:09:06
- Dæven duste, det virket.
- Jeg har spydd på en maurtue.
1:09:13
De ble visst forbanna.
1:09:17
- Ja, det er svaret!
- Neppe. Jeg har ikke spist det.
1:09:23
Nei, Zalinsky! Vi drar til Chicago
og sier at vi ikke er til salgs.
1:09:27
- Han så grei ut på TV. Han vil forstå.
- Du drømmer. Du kan ikke gjøre noe.
1:09:33
- Banken eier aksjene dine.
- Jeg mister alt om 24 timer likevel.
1:09:38
Så hvorfor ikke prøve?
1:09:41
- Chicago?
- Chicago.
1:09:51
- Dere kan ikke parkere her!
- Behold den.
1:09:57
Legg en beskjed,
så ringer jeg tilbake.
1:10:00
Michelle. Det er Tommy.
Jeg er lei for det jeg sa.
1:10:06
Jeg var en idiot.
Unnskyld, jeg mente det ikke.
1:10:11
Richard og jeg drar til Chicago
for å ordne opp.
1:10:15
Neste fly til Chicago går om
fem minutter, men det er helt fullt.
1:10:20
- Jeg kan booke dere på et senere fly.
- Vi må til Chicago.
1:10:26
- Er det noen annen utvei?
- Dere kan fly via Salt Lake City...
1:10:33
Jeg har ikke tid til mellomlanding.
Jeg må direkte til Chicago.
1:10:37
Du kan få plass på et fly
som kommer fra Chicago...
1:10:42
- Jeg er jordboer. Kjenner jeg deg?
- Jeg tror ikke det.
1:10:47
Vi snakkes. Ha det.
1:10:50
- Ingen billetter til Chicago.
- Det må være noe vi kan gjøre.
1:10:56
Vent litt...
1:10:59
Har du noen penger?
Jeg har en plan.