1:19:00
Jeg har ødelagt alt. Familien min har
forlatt meg, Michelle er sint på meg, -
1:19:05
- jeg har mistet fabrikken, byen
går nedenom og jeg har ingen jobb.
1:19:11
Det der trengte jeg ikke.
Jøss, for en idiot jeg er!
1:19:17
- Jeg har sviktet faren min.
- Du gjorde ditt beste.
1:19:21
Jeg trodde at du ville la humla suse
som vanlig, men du gjorde ikke det.
1:19:26
Faren din ville vært stolt av deg.
Og du fikk en venn ut av det.
1:19:31
Jeg vet at det ikke betyr noe, for du
har så mange... men det har ikke jeg.
1:19:39
Takk.
1:19:42
Tommy!
1:19:45
- Michelle.
- Ikke si noe om håret mitt.
1:19:49
- Gudskjelov at jeg fant deg.
- Hva gjør du her?
1:19:52
Jeg så stemoren og stebroren din
på flyplassen. Han kysset henne.
1:19:58
- Med tungen.
- Med moren sin?
1:20:02
Hun er ikke moren hans, de er gift.
De løy for faren din.
1:20:05
- Jeg har en politirapport.
- Løy de for faren min?
1:20:09
- De bedro ham.
- De løy for faren min.
1:20:20
Richard, jeg trenger klokka di.
Jeg har en plan.
1:20:35
Mr Zalinsky har gitt oss ordre om
å nekte dere adgang.
1:20:39
Det er fort gjort.
1:20:42
- Han er armert!
- Ikke noe politi, så unngår vi søI.
1:20:51
- Det var gøy.
- Hva nå?
1:20:54
Klokka er 18.00.
Tid for nyhetene.
1:20:58
Unnskyld meg!